Friday, December 25, 2009

[Eng Trans] Hyun Joong left a message too on DSP webby!

Leader left his Christmas Message on DSP webby at 11:45am korean time!!!

Thanks to Shirley for the translation!

Hyun Jong Message on DSP Webby
Korean to English translation by Shirley / liezle's blog

I changed my ID^^

Merry Christmas~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Happy New Year (english)

I spent christmas eve with Young Saeng..............ㅜㅜ

It was pretty fun...keke


***

Here's original message.


[현중]........................ (2009-12-25 오전 11:45:35)

나아이디바꿨다 ^^

메리크리스마스~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~해피뉴이어

크리스마스이브영생이랑 보냈어 ..............ㅜㅜ

재미있었어나름.ㅋㅋㅋ


***

Shirley, do you remember the email that we received from our dear from who is on vacation now. She said the Young Saeng and Leader will be spending Christmas together and it's true!!! She also said the she Jung Min will only stay home and Kyu Jong will be spending the holiday with his family.

4 comments:

andydandy said...

I wonder if they spent it sober LOL!

Anonymous said...

The 2 have been spending a lot of time together. Where could they spent Christmas eve together. I hope YS will also leave a message. He is the only member who doesn't leave a message. I hope he will leave message too.

vvv

spring said...

arrr......... thanks so much Shirley and Liezle.... simple and sweet.. kamsahamnida dear Hyun Joong... glad u had great christmas eve with our prince YS.... u two hv fun... we too..;p
Merry christmas to all TS!!!!

aeroplane said...

although I already know about this long before today,

but I thought it'd have been beautiful if Jungmin were to celebrate it with Hyungjun ^^ since Hyunjoong & youngsaeng are taken, while kyujong is for family.