SS501 Solo Collection English Lyrics

For us English speaking fans to be able to understand the lyrics of the solo songs of each members of SS501 presented to us, the ever tireless xiaochu of Quiante translated into English the lyrics of 'Wuss Up', 'Nameless Memory' and 'Please Treat Me Well' [a.k.a. 'Be Nice To Me Please']. Finally, I got permission to post the English translation here by xiaochu. Much much thanks again and keep up the good work.

Note : If you're going to take the translation out PLEASE give FULL CREDIT to the translator/s and Quiante501.com.

Ooppsie, before you go read the translation, let me just remind everyone again to please support SS501 by buying their album, okay?

Alright, here goes the English translation ~

Wuss Up
by Kim Kyu Jong

Chinese translation by arigato555 @ http://www.kimkyujong.com.cn/
English Translation by xiaochu @ Quainte501.com
The real thing is much better than on internet
You are even better than the rumors

I am ready now
Play (Play)
Play (Play)

It is very obvious in the photos
Though it is only for guys to see

I will give you my assurance that I am different
Be attracted (Be attracted)
Be attracted (Be attracted)

When I walk down step by step
Put all your attention focused on me (focus)

I waited for a long time
Now look at me

Now, I am

*Came
Wha-Wha-What-
Came (What up!!)
The time for waiting has ended now*

**Ey Lady
What’s up
Wha-Wha-What-
What’s up (What up!!)
What’s up x 5**

Ask your friend’s friend
Ask about it anywhere

Like it or not
I’m so hard as rock (Word)

Noises are all turned off
Clear this road I’ll be walking

From now on I (raise) my collar
Raise (raise)
Raise (raise)

Whatever the music is, it is fine
When we’re together, my heart jumps (jumps)

I waited for a long time
Now, I am for you

Now I am

* Repeat

** Repeat

If you don’t know yet
Know me
Even for one second, you will be able to know me

I know you came waiting for me
You have been wanting me all this while
See me here

Now I am

* Repeat

** Repeat

Came
Wha-Wha-What-
Came (What up!!)

** Repeat

**********

Memories without a name
Lyrics by Heo Young Saeng
Composed by Park Sae Hyun (PISCES MUSIC INC.)
Arranged by STAR TRAK (PISCES MUSIC INC.)

By xiaochu @ Quainte501.com

In the times together with me
Trying to talk to you
In the old times
Memories with you
The past memories without a name

In the time together with you
I am always alone
Though our memories are precious
But it is memory without a name for me

Love, remember you
Memory, remember me
All the days at that place now
The god also remembers us

The times together with you
Though I thought of
Cherishing everything
But there are only wounds
The past memories without a name

Your yearnings in an empty space
I was always waiting
Although the past memory is precious
But what is left is memory without a name

Love, remember you
Memory, remember me
All the days at that place now
God remembers us

I gave you all my love
In my memory are the times I spent with you
My love in the past old days
Will become a memory

I loved you

Love, remember you
Memory, remember me
Because I love you
Because I love
Let us always remember that

Love and memories
Is a remembrance that we can’t talk about now

**********

Please treat me well

[a.k.a. Be Nice To Me Please]
Lyrics by Hwang Sung Jae (BJJ music)
Composed by Hwang Sung Jae (BJJ music)
Arranged by Hwang Sung Jae (BJJ music)

Credits : xiaochu + feissy @ Quainte501.com

I call you on the phone everyday
Saying that I miss you
A few hours a day
It is you who said you can’t survive without me
You are very different and seems unfamiliar to me now

You were like this that night too
You said you were busy
But I saw you were happily with another person over there
You came up with such a poor excuse, how could you~

Sorry Oh My Girl
You’ve changed too much Oh My Girl
You should have known me the best
Do not deceive me
Cause I know your everything

Sorry without girl
Some things are not possible Oh My Girl
My look when I am by your side
Is not miserable, Please treat me well

Many smiles in your eyes
Talking tone full of winnings
I’m sure many men will fall for all those when they see you
Please don’t treat me like this, not to me~

Sorry Oh My Girl
You’ve changed too much Oh My Girl
You know me the best
Do not deceive me
Cause I know your everything

Sorry without girl
Some things are not possible Oh My Girl
My look when I am by your side
Is not miserable, Please treat me well

Locking our arms
Looks of happiness
The perfect two of you
Looking at you, I didn’t know how to understand the situation

You told me to figure it out
Please my love
I want to listen, to the real thoughts of someone like you

(Without girl)
I’m Sorry Oh My Girl
You’ve changed too much Oh My Girl
You know me the best
Do not deceive me
Cause I know your everything

Sorry without girl
Some things are not possible Oh My Girl
My look when I am by your side
Is not miserable
I'm Sorry without girl
Oh my girl (Oh my girl)

For romanization of the above songs, click HERE.